Court filing: Feds investigating dissemination of nude photos of former Brookfield students